11ee>卡夫卡文集
弗兰兹·卡夫卡(Franz Kafka,1883年7月3日—1924年6月3日),20世纪德语小说家。文笔明净而想像奇诡,常采用寓言体,背后的寓意言人人殊,暂无(或永无)定论。别开生面的手法,令二十世纪各个写作流派纷纷追认其为先驱。
卡夫卡生于捷克(当时属奥匈帝国)首府布拉格一个犹太商人家庭,是家中长子,有三个妹妹(另有两个早夭的弟弟)。自幼爱好文学、戏剧,18岁进入布拉格大学,初习化学、文学,后习法律,获博士学位。毕业后,在保险公司任职。多次与人订婚,却终生未娶,41岁时死于肺痨。
1904年,卡夫卡开始发表小说,早期的作品颇受表现主义的影响。1912年的一个晚上,通宵写出短篇《判决》,从此建立自己独特的风格。生前共出版七本小说的单行本和集子,死后好友布劳德(Max Brod)违背他的遗言,替他整理遗稿,出版三部长篇小说(均未定稿),以及书信、日记,并替他立传。
后世的批评家,往往过分强调卡夫卡作品阴暗的一面,忽视其明朗、风趣的地方,米兰·昆德拉在《被背叛的遗嘱》(Les testaments trahis)中试图纠正这一点。其实据布劳德的回忆,卡夫卡喜欢在朋友面前朗读自己的作品,读到得意的段落时会忍俊不禁,自己大笑起来。
阿根廷作家波尔赫士(Jorge Luis Borges)是首个将卡夫卡小说译为西班牙文的人,他在一篇文章《Kafka y sus precursores》中替卡夫卡追宗认祖,其中一人是韩退之,全因他写过《获麟解》这篇寓言。
卡夫卡读过一些中国文学的德译本,他在1912年写信给当时的未婚妻,引用了袁枚一首不太高明的诗: 《寒夜》 寒夜读书忘却眠, 锦衾香尽炉无烟。 美人含怒夺灯去, 问郎知是几更天。
卡夫卡年表
1883年 7月3日生于布拉格。 1893—1901年 旧城国立德语中学。 1901年 始在布拉格德语大学学习,有一段时间在慕尼黑。 1902年 有所进展的是;计划在维也纳出口学院学习。开始与奥斯卡·波拉克通信。夏天在利伯赫(什莱森)。 1905—1906年 夏天在楚克曼特尔。 1906年4月1日 去律师理夏德·略维博士办公室当文书,布拉格。 1906年 6月,法学博士。夏天在特利施,在当乡村医生的舅舅家(西格弗利德·略维博士)。 1906年10月1日至1907年10月1日,先在布拉格刑事法庭、后在民事法庭进行法律实习。 1907年之前 写了《一场战斗记实》和《乡村婚事》。其他青年时期作品(已遗失)。 1907年 10月走上“保险总局”岗位。 1908年 进入工人事故保险公司。 1908年 《观察》。在《徐培里翁》上发表。 1909年 《一场战斗记实》中的两篇:《与祈祷者交谈》和《与醉汉交谈》在《徐培里翁》上发表。 1909年 9月同马克斯和奥托·勃罗德去利瓦、布雷齐亚。 1910年 开始在四开笔记本上写(日记)。东方犹太人话剧团。 10月与马克斯和奥托·勃罗德赴巴黎。 1911年 1、2月间出差(前往弗里德兰、莱兴贝格)。夏天同马克斯·勃罗德赴苏黎世、卢加诺、米兰、巴黎。然后(单独)去苏黎世附近的厄伦巴赫疗养院(费伦山的自然疗养所)。——旅行日记。 1912年 开始写作长篇小说《失踪者}(《美国》)。夏天赴魏玛(与马克斯·勃罗德),然后单独前往哈尔茨山的容波恩。 8月13日结识F.B.(即菲利斯·鲍威尔,卡夫卡的第一个未婚妻。——译者)。 8月14日将《观察》手稿寄给罗沃尔特出版社。写出《判决》和《变形记》。 1913年 《观察》出版(1月),罗沃尔特出版社。5月发表《司炉》。在布拉格附近的特洛亚参加园艺劳动。单独去维也纳、威尼斯、利瓦。认识那位瑞士姑娘。 1914年 5月底在柏林订婚。写下《城堡》的试笔(6月11日日记)。赴海勒奥、吕贝克、玛丽亚律斯特(部分路程与恩斯特·魏斯同行)。战争爆发。增添了对妹夫工厂的操心。解除婚约。着手《诉讼》之写作。《在流刑营》。 1915年 与F.B.重逢。在布拉格租了自己的房间(先是在毕尔科娃,后来在德路哈·特里达街)。从事《诉讼》之写作。与妹妹艾丽赴匈牙利.冯塔纳奖。 1916年 7月与F.赴玛丽亚巴德;写了一些《乡村医生》集里的小说。在慕尼黑做报告(11月)。 1917年 住在炼金者街的住房,后移居美泉宫住房。继续写乡村医生小说集。 7月第二次订婚。 9月4日:察觉患有肺结核。居住在屈劳他的妹妹奥特拉家。 12月12日办公室休假。研读基克加德。写格言(八开笔记本)。 12月,第二次解除婚约,布拉格。 1918年 屈劳。布拉格。图尔瑙。什莱森。写出《中国长城建造时》和{铁桶骑士》。 1919年 《乡村医生》出版,库尔特·沃尔夫出版社。尤丽·沃律切克小姐(什莱森)。布拉格。《致父亲》,同马克斯·勃罗德在什莱森。《在流刑营》发表。 1920年 美兰。病休。——密伦娜·耶申斯卡夫人(维也纳)。重回布拉格办公室。 7月5日抵达布拉格。岁末在塔特拉山(玛特利阿瑞)。罗伯特·克洛普斯托克。 1921年 塔特拉。布拉格。密伦娜夫人。 1922年 在斯平德勒米勒。 2月回布拉格 3月15日朗诵《城堡》片断。 5月最后一次同密伦娜谈话。 从6月底起住在路石尼茨河旁的普拉娜,同他的妹妹奥特拉一起。布拉格。 1923年 7月在穆里茨。朵拉·笛芒(笛阿芒)。柏林。什莱森。 ——9月底同朵拉住柏林一施台格利茨。采伦多夫。《地洞}、《约瑟芬》,也许还有《一条狗的研究》。——《饥饿艺术家》小说集中这四篇作品付印(锻造坊出版社)。 1924年 在柏林逗留到3月17日。——布拉格。——4月10日前往维也纳森林疗养院。——医学教授哈谢克在维也纳。——然后在维也纳附近的基尔林疗养院,同朵拉和罗伯特·克洛普斯托克一起。 6月3日逝世。在布拉格安葬。 1952年 朵拉在伦敦去世(8月)。 |